UR CREATIVE
UR CREATIVE

תרגום שיווקי - פרסומי
תרגום אתר, טכני ומשפטי
לקידום המותג בחו"ל

🅣

תרגום שיווקי מקצועי

הגשר בין תרבויות שונות הוא השפה. אם העסק שלך מכוון מטרה לפרוץ לקהלים שונים בחו”ל, חייב להתאים את התוכן השיווקי של המוצר שלך באדפטציה ותרגום מתאימים ע”י תרגום שיווקי – פרסומי. תרגום שיווקי עונה על צורך ברור של התאמה קונספטואלית של התרגום למכלול התרבותי של כל שפה

תרגום שיווקי - תרגום טכני - תרגום אתר
חייב בשמירת המסר המקורי

תרגום שיווקי – פרסומי נכון ומדויק הינו כלי חיוני ממדרגה ראשונה לשמירת המסר באותו מצב צבירה שהיה במצבו הראשוני. לאנשי השיווק והפיתוח העסקי כבר ברור ממזמן כי השימוש במנועי תרגום איננו מספק גם אם מבצעים הגהות נוספות בניסיון להגיע לתוצאה טובה יותר. תרגום הינו מקצוע בפני עצמו ובתוכו יש המון ניואנסים השמורים לכל שפה ושפה, ולכל תרבות ותרבות
תרגום טכני או משפטי הינו משמעותי ביותר כדי לא ליצור טעות, ולו  הקטנה ביותר, במשמעות התוכן. תרגום מסוג זה חייב בידע מקדים משמעותי. לכן, אנו מקצים לכך אך ורק מתרגמים עם ידע ספציפי מכל תחום ועניין

תרגום שיווקי - פרסומי

תרגום אתר אינטרנט

תרגום טכני

תרגום ואדפטציה של קמפיין פרסומי

תרגום משפטי

Marketing translation By URCreative

  • A correct and exact translation is an essential tool for preserving the message in its original context. There is no room for compromises.

  • The best translators, for precise encoding, are at your disposal. Starting from the concept level up to the technical writing.

  • You can email us requests for price estimates on the following topics: English translation, French translation, German translation, Spanish translation, Arabic translation, Dutch translation, Japanese translation, and more.

אלו שפות התרגום
:לרשותכם

  • תרגום לאנגלית
  • תרגום לצרפתית
  • תרגום לרוסית
  • תרגום לספרדית
  • תרגום לגרמנית
  • תרגום לערבית
  • תרגום ליפנית
  • תרגום לטורקית
  • תרגום לגרוזינית (גיאורגית)
  • תרגום לפורטוגזית
  • תרגום לפולנית
    טובי המתרגמים עומדים כאן לרשותכם לקידוד מדויק מרמת הקונספט ועד הכתיבה הטכנית

לקוחות תרגום שיווקי, תרגום טכני, תרגום קופירייטינג, תרגום אתרים, תרגום קמפיין פרסומי וחומר שיווקי

קבוצת המשביר לצרכן החדש | קבוצת פרומרקט בע”מ | שמן תעשיות בע”מ | חברת תדיראן טלקום בע”מתמיר פישמן בע”מ | אגרקסקו בע”מ | חברת פוקס ויזל בע”מ | פרסום שנהב בע”מ  | במבי מערכות תוכנה| תל-אופן |  | קבוצת ישראגרופ חברת דיגיטל פרינט | קבוצת אורפן   |איילה טורס בע”מ  | משרד עורכי דין אלהרר – מרקוביץ | חברת הביוטכנולוגיה – לייף וייב | חברת עשינו עסק בע”מ | קידום אתרים בניית אתרים | חאן השיירות – אירוח מדבריחברת מעוז בע”מ  | קומפיוקול בע”מ עמותת יחד לב אל לב  | אר אס רן בע”מ | חברת אורטל יציקות מתכת בע”מ | שחור ולבן – פרסום ויח”צ

Tamir Fishman | Agrexco Carmel | ILEX Medical Ltd | Tel-o-fun | FSM ground services | FOX |  Inter-men by Integra Partners| | Emarald Ltd     | CD-TECH MAX3 | Real Energy KG | Tree in israel organization

copywriting

תוכן שיווקי

מנצחמקדםיצירתי

Got a project? Let’s talk.

CONNTACT - תוכן - דיגיטל - מיתוג וייעוץ

שלח.י טופס התעניינות וטקסט לקריינות

URcreative contact form